Setting mentions to zero in Settings is just for how many "mentions" are allowed in a single post. This limits people form putting 500 @whoever mentions in a single comment :)
It seems to me that in the case where the parameter is zero, then the system of mention should be totally disabled, there is no point in allowing zero mention :-)