Short version
I fixed it by uploading the new BxTimelineTemplate.phpand config.php overwriting the old ones via ftp
Studio automagically came back up
Looks like it worked on my 3 sites - and don't see any any anomalies.