I would say that visibility "me only" should not impact admin in any case.
But yes, admin should be able to log in as a member for a lot of good reasons and should be a native feature.