Moreover, such a solution, that is to say, detach the message from the button, would allow to fully exploit your excellent deployed / non-deployed field system, because for the moment if you have a button submits in it, you do not do not see the message at all.