No error is thrown, but tracked it to HTMX. When I disable HTMX the message is displayed properly, with it enabled, the confirm message doesn't translate. I will report in my HTMX thread.