Ok. The dropdown field for visibility list gets filled by code. In that dropdown list you should be able to chose at least the "Me only" option. You could try to use developer tools in your browser, if you can see any error messages in the console.