Counters for Connections need some fine-tuning

Dear @LeonidS ,

Counters for connections are still not accurate. My guess is, that the count includes depreciated connections. Here as an example, the counter shows 25 following connections, whereas the showcase view displays only 5.