Discussion Categories and Filters are not connected with each other

Choosing a category and setting a filter, like partaken, doesn't return expected results. Please see screenshot.