Romanian Translation - major version

ROMANIAN LANGUAGE PACK FOR UNA CMS

PROFESSIONAL FULL INTERFACE TRANSLATION – CORE, FREE & PRO APPS

Elevate your UNA website with a complete Romanian translation powered by Coozila! AGI – Hypatia AI, reviewed by a human for accuracy and fluency.

FEATURES:

Complete Coverage: Translates all interface elements – buttons, menus, alerts, forms, titles – across all Core, Free, and Pro Apps.
Built on Official UNA Standards: Based on the original Russian module by UNA Inc., fully localized in natural Romanian.
AI-Powered & Human-Refined: Generated with Coozila! AGI – Hypatia AI, then carefully reviewed by a human for clarity and correctness.
Up-to-Date: Maintained regularly and updated with each major UNA release (e.g., v14, v15).
Tested & Trusted: Fully tested and verified to work flawlessly on UNA 14.0.0.

ANNUAL PACKAGE UPDATES

We regularly update this package to ensure compatibility with the latest major UNA CMS versions, improving performance and fixing any bugs. Stay tuned for annual updates!
Up-to-Date: Maintained regularly and updated with each major UNA release (e.g., v14, v15).

INSTALLATION:

For manual instalation:

Download and upload to your server
Create folder: una/modules/coozila
Place the Romanian folder inside: una/modules/coozila/romanian
Activate it in the UNA studio.

For automatic installation:

Download and activate the Romanian translation application directly from the studio.

💬 NEED HELP?

ARE YOU AN NGO?

Contact us and we’ll provide any of our products for free and offer support or installation services at 50% off! Within the limits of our available time!

VERSION SUPPORT MATRIX

+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA SUPPORT  | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 | 2032 | 2033 | 2034 | 2035 | 2036 |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 14 LTS   |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 15       |      |      |      |      |      |      || 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 16 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 17       |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 18 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 19       |      |      |      |      |      |      |      |      |      |       | 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+

Legend:

✅ = Active Support Period (Bug Fixes + Security Patches)
❌ = Expired Support Period (No bug fixes or security patches provided)
🟦 = Release Date (The official release date of the version)
🔴 = Security Support (The period when security patches are available)

Note:

The higher versions of UNA 14 are currently planned and are not yet available. The timeline and features for these versions are estimates and may be subject to changes, so the planning is illustrative.

SOFTWARE TESTAMENT

In the event that I am unable to respond to support requests and it is concluded that I have abandoned the project, I hereby declare the following:

Open-Source Transition: My application shall be released as open-source software under the MIT License.
Authorization: I grant UNA Inc. the authority to publish and maintain the application under the MIT License, ensuring its continued availability and development by the community.
Abandonment Clause: If I am unresponsive to support inquiries for a continuous period of three (3) months and no longer actively maintain the project, it shall be considered abandoned and transitioned to open-source status as outlined above.
Free Access Provision: Upon determination of project abandonment, the application's sale price shall be adjusted to free, allowing anyone to download it without charge.
GitHub Repository Access: I will provide UNA Inc. with access to a private fork of the application's GitHub repository. In the event of project abandonment, UNA Inc. is authorized to make this repository public to facilitate community development and maintenance. If UNA Inc. is unable to obtain access to my GitHub repository, they are permitted to create a new repository using the application files available from the UNA Market.
Account Status: My account shall remain active and not be suspended solely due to the project's transition to open-source status, ensuring continued access for users and developers.
Scope of Application: These clauses apply to any application I have published on the UNA Market that has achieved at least one sale. For applications without any sales, UNA Inc. is authorized to remove them from the Market at their discretion.

PACHET DE LIMBĂ ROMÂNĂ PENTRU UNA CMS

TRADUCERE COMPLETĂ PROFESIONALĂ – APPLICAȚII CORE, GRATUITE ȘI PRO

Transformă-ți platforma UNA într-o experiență complet localizată pentru publicul din România, cu ajutorul Coozila! AGI – Hypatia AI, urmat de o revizie umană profesională.

CARACTERISTICI:

Acoperire Completă: Traduce toate elementele interfeței – butoane, meniuri, alerte, formulare, titluri – pentru toate aplicațiile UNA.
Bazată pe Standardul Oficial UNA: Inspirată de modulul original Russian de la UNA Inc., localizată complet în română nativă.
Inteligență Artificială & Control Uman: Generată cu Coozila! AGI – Hypatia AI și revizuită manual pentru acuratețe și coerență.
Actualizată Constant: Sincronizată cu toate versiunile majore UNA (ex: v14, v15).
Testată și Confirmată: Funcționează perfect pe UNA 14.0.0.

ACTUALIZĂRI ANUALE ALE PACCHETULUI

Actualizăm regulat acest pachet pentru a asigura compatibilitatea cu cele mai recente versiuni ale UNA CMS, îmbunătățind performanța și corectând eventualele erori. Rămâi conectat pentru actualizările anuale!
La zi: Menținut și actualizat regulat cu fiecare versiune majoră a UNA (de ex., v14, v15).

INSTALARE :

Pentru instalare manuală:Creează folderul: una/modules/coozila
Plasează folderul romanian în: una/modules/coozila/romanian
Activează traducerea din panoul de administrare UNA.

Pentru instalare automată:

Descarcă și activează direct din studio aplicația de traducere în română.

💬 SUPORT TEHNIC:

Contactează-ne pentru suport: lab@coozila.com sau Contact Coozila! - Răspundem cu plăcere!

EȘTI UN ONG?

Contactează-ne și îți vom oferi orice produs al nostru gratuit, iar serviciile de asistență sau instalare, în limita timpului disponibil, la 50% reducere!

MATRICEA SUPORTULUI VERSIUNILOR

+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA SUPPORT  | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 | 2032 | 2033 | 2034 | 2035 | 2036 |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 14 LTS   |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 15       |      |      |      |      |      |      || 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 16 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 17       |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 18 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 19       |      |      |      |      |      |      |      |      |      |       | 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+

Legendă:

✅ = Perioadă de Suport Activ (Corecturi de erori + Patch-uri de securitate)
❌ = Perioadă de Suport Expirată (Nu se oferă corecturi de erori sau patch-uri de securitate)
🟦 = Data lansării (Data oficială de lansare a versiunii)
🔴 = Suport de Securitate (Perioada în care sunt disponibile patch-uri de securitate)

Notă:

Versiunile superioare de UNA 14 sunt momentan planificate și nu sunt încă disponibile. Cronologia și caracteristicile acestor versiuni sunt estimative și pot suferi modificări, deci planificarea este ilustrativă.

SOFTWARE TESTAMENT

În cazul în care nu mai pot răspunde solicitărilor de suport și se ajunge la concluzia că am abandonat proiectul, declar următoarele:

Trecerea la Open-Source: Aplicația mea va fi publicată ca software open-source sub Licența MIT.
Autorizare: Acord companiei UNA Inc. autoritatea de a publica și întreține aplicația sub Licența MIT, asigurând astfel disponibilitatea și dezvoltarea ei continuă de către comunitate.
Clauza de Abandon: Dacă nu răspund solicitărilor de suport timp de trei (3) luni consecutive și nu mai întrețin activ proiectul, acesta va fi considerat abandonat și va fi trecut la statutul de open-source, conform celor de mai sus.
Acces Gratuit: După constatarea abandonului, prețul aplicației va fi ajustat la „gratuit”, permițând oricui să o descarce fără cost.
Acces la Repository GitHub: Voi oferi companiei UNA Inc. acces la un fork privat al repository-ului GitHub al aplicației. În caz de abandon, UNA Inc. este autorizată să facă acest repository public pentru a facilita dezvoltarea și mentenanța comunitară. Dacă UNA Inc. nu poate obține acces la repository-ul meu GitHub, are permisiunea să creeze un nou repository folosind fișierele aplicației disponibile în UNA Market.
Statusul Contului: Contul meu va rămâne activ și nu va fi suspendat exclusiv din cauza tranziției proiectului la open-source, asigurând astfel accesul continuu pentru utilizatori și dezvoltatori.
Domeniul de Aplicare: Aceste clauze se aplică oricărei aplicații publicate de mine în UNA Market care a realizat cel puțin o vânzare. Pentru aplicațiile fără vânzări, UNA Inc. este autorizată să le elimine din Market la discreția lor.

Reviews (0)