Hello. This app aggregates data and shows it in one place. But it doesn't add any new actions which can be integrated with ACL. But I think you still can realize your idea. You just need to change visibility of My Popularity page and menu items to be visible to necessary membership levels.