Hi @James Prince 

Studio > Navigation App > Items > Select the desired module > then that module's Submenu.

You can add a new item in that Submenu using the Add 'New Item' button. You will have to create a page where that submenu item will point to.