Well, I think the easiest way is to mount a network drive in the /storage/ directory Una will not see the difference, he will write on the remote disk.
That’s what I am thinking and then try to set up the subdomain to point to a different server and let it bypass cloudflare so people can still upload large files and the files will be on a remote storage server. It’s still only an idea though.