Just add a custom item for the persons snippet meta menu (studio -> navigation -> persons -> snippet meta] or direct link http://yoursite.com/studio/builder_menu.php?page=items&module=bx_persons&set=bx_persons_snippet_meta) and add a custom item with
Title = Message
OnClick = window.location.href=sUrlRoot+'page/messenger?profile_id={profile_id}';