Reviews to French translation

· unknown

· 2017-10-03T18:58:13+0000
Comment by unknown is hidden.
- · Baloo
  
  · In reply to
  
  unknown
  
  · 2017-10-03T19:07:16+0000
  Merci, Thanks for the comment Vincent.
G
· GRESAP63

· 2018-02-13T13:01:45+0000
Salut,

J'ai besoin d'aide tu a la procédure pour l'installer?
- · Baloo
  
  · In reply to
  
  G
  
  GRESAP63
  
  · 2018-02-14T18:47:13+0000
  Oui, j'ai répondu à votre message par mail.
G
· Ghislou

· 2020-08-02T06:00:50+0000
Vraiment une bonne traduction, bien aussi que des modules tiers soient traduits aussi. Je vous recommande ce mod, vous ne serez pas déçu ?
- · Baloo
  
  · In reply to
  
  G
  
  Ghislou
  
  · 2020-08-02T22:26:35+0000
  Merci beaucoup ! ;-)
· dreamlove

· 2021-06-25T14:09:12+0000
Bonjour, je suis novice dans le domaine , je l 'ai acheté hier et j'en suis très satisfait . Merci
- · Baloo
  
  · In reply to
  
  dreamlove
  
  · 2021-09-22T11:20:58+0000
  Merci, pour le commentaire ;-)
W
· web

· 2024-07-13T19:02:50+0000
Salut, j'ai mis à jour mon una en 14 et du coup j'ai plein de manque, tu n'as pas une maj par hasard stp?
- · Baloo
  
  · In reply to
  
  W
  
  web
  
  · 2024-11-21T17:44:47+0000
  Bonjour, je la ferai dès que 14 sera en version finale.
- W
  · web
  
  · In reply to
  
  Baloo
  
  · 2024-11-29T16:37:13+0000
  Bonjour, je m'en doutais, merci.
· delanos florian

· 2024-11-18T06:19:15+0000
Bonjour.
Très bon module de traductions
Une vendeuse au top qui dépanne beaucoup proche de ses clients
A acheté sans hésiter
Amicalement Florian Delanos
- · Baloo
  
  · In reply to
  
  delanos florian
  
  · 2024-11-21T17:41:13+0000
  Merci pour le commentaire, avec plaisir ;-)
· Busimatch

· 2024-12-11T21:11:28+0000
Comment on doit installer le module, merci.
· Ludovic CLAIN

· 2025-05-08T09:15:53+0000
J’ai acheté ce module dans l’idée de gagner du temps sur la traduction d'UNA CMS, mais je me suis retrouvé à devoir reprendre une grande partie des textes.
Certaines traductions sont approximatives, parfois mal formulées, et la cohérence typographique est globalement absente : ponctuation flottante, espaces insécables oubliées, ou accents mal placés.
Pour un module payant, je m’attendais à un travail plus rigoureux. Je pense qu’une approche plus cadrée, s’appuyant sur un référentiel de bonnes pratiques (comme celui utilisé pour la traduction de WordPress, par exemple « Les règles typographiques utilisées pour la traduction de WordPress »), serait très bénéfique.
Je ne peux pas recommander ce module en l’état, mais j’encourage vivement l’auteur à professionnaliser son approche : cela conférerait à ce produit une légitimité tarifaire tout en renforçant sa fiabilité pour la communauté francophone.