French translation
This app installs the French language on latest version 14 Rc3. He is a perfect clone of the English module. I have perfect knowledge of French.
This is not an automatic translation !
It includes French translation for the modules Power Plan + Some 17 AQB modules + 2 Modzzz module
included translation of modules for ! modules AQB:
Auto-online - Black-List - My Guests - Quick Informer - Locations map - Maintenance Mode - Nearby People - News - Profile Completeness - Scamnet - Points System - Profile Cards - Popularity - Reminders - Saved Search - Photos Carousel - Profile Sounds
included translation of modules for ! Modzzz:
Games - Premium Featured Profiles
The administration / studio & notifications part is translated also.
Click here for demo
User - demo1@gmail.com - Password: unaunauna
*******************************************************************
There is no automatic update for this module. To update, you must do it manually by following this method:
- Manually download the latest version
- Unzip the downloaded folder
- Copy all the folders located in /french/data/langs/ to /modules/baloo/french/data/langs/ (overwrite the existing files).
- In Studio => Developer => Polyglot => Restore French for All Modules
*******************************************************************
-
Comment by unknown is hidden. -
Salut,
J'ai besoin d'aide tu a la procédure pour l'installer?
-
Vraiment une bonne traduction, bien aussi que des modules tiers soient traduits aussi. Je vous recommande ce mod, vous ne serez pas déçu ?
-
Bonjour, je suis novice dans le domaine , je l 'ai acheté hier et j'en suis très satisfait . Merci
-
Salut, j'ai mis à jour mon una en 14 et du coup j'ai plein de manque, tu n'as pas une maj par hasard stp?
-
Bonjour.
Très bon module de traductions
Une vendeuse au top qui dépanne beaucoup proche de ses clients
A acheté sans hésiter
Amicalement Florian Delanos
-
Comment on doit installer le module, merci.
-
J’ai acheté ce module dans l’idée de gagner du temps sur la traduction d'UNA CMS, mais je me suis retrouvé à devoir reprendre une grande partie des textes.
Certaines traductions sont approximatives, parfois mal formulées, et la cohérence typographique est globalement absente : ponctuation flottante, espaces insécables oubliées, ou accents mal placés.
Pour un module payant, je m’attendais à un travail plus rigoureux. Je pense qu’une approche plus cadrée, s’appuyant sur un référentiel de bonnes pratiques (comme celui utilisé pour la traduction de WordPress, par exemple « Les règles typographiques utilisées pour la traduction de WordPress »), serait très bénéfique.
Je ne peux pas recommander ce module en l’état, mais j’encourage vivement l’auteur à professionnaliser son approche : cela conférerait à ce produit une légitimité tarifaire tout en renforçant sa fiabilité pour la communauté francophone.
