Italian Translation - minor version

ITALIAN LANGUAGE PACK FOR UNA CMS

PROFESSIONAL FULL INTERFACE TRANSLATION – CORE, FREE & PRO APPS

Elevate your UNA website with a complete Italian translation powered by Coozila! AGI – Hypatia AI, reviewed by a human for accuracy and fluency.

FEATURES:

Complete Coverage: Translates all interface elements – buttons, menus, alerts, forms, titles – across all Core, Free, and Pro Apps.
Built on Official UNA Standards: Based on the original Russian module by UNA Inc., fully localized in natural Italian.
AI-Powered & Human-Refined: Generated with Coozila! AGI – Hypatia AI, then carefully reviewed by a human for clarity and correctness.
Tested & Trusted: Fully tested and verified to work flawlessly on UNA 14.0.0.

MONTHLY PACKAGE UPDATES

We regularly update this package to ensure compatibility with the latest UNA CMS versions, improving performance and fixing any bugs. Stay tuned for monthly updates!
Up-to-Date: Maintained regularly and updated with each minor UNA release (e.g., v14.X.X, v15.X.X).

INSTALLATION:

For manual instalation:

Download and upload to your server
Create folder: una/modules/coozila
Place the Italian folder inside: una/modules/coozila/italian
Activate it in the UNA studio.

For automatic installation:

Download and activate the Italian translation application directly from the studio.

💬 NEED HELP?

ARE YOU AN NGO?

Contact us and we’ll provide any of our products for free and offer support or installation services at 50% off! Within the limits of our available time!

VERSION SUPPORT MATRIX

+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA SUPPORT  | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 | 2032 | 2033 | 2034 | 2035 | 2036 |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 14 LTS   |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 15       |      |      |      |      |      |      || 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 16 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 17       |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 18 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 19       |      |      |      |      |      |      |      |      |      |       | 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+

Legend:

✅ = Active Support Period (Bug Fixes + Security Patches)
❌ = Expired Support Period (No bug fixes or security patches provided)
🟦 = Release Date (The official release date of the version)
🔴 = Security Support (The period when security patches are available)

Note:

The higher versions of UNA 14 are currently planned and are not yet available. The timeline and features for these versions are estimates and may be subject to changes, so the planning is illustrative.

SOFTWARE TESTAMENT

In the event that I am unable to respond to support requests and it is concluded that I have abandoned the project, I hereby declare the following:

Open-Source Transition: My application shall be released as open-source software under the MIT License.
Authorization: I grant UNA Inc. the authority to publish and maintain the application under the MIT License, ensuring its continued availability and development by the community.
Abandonment Clause: If I am unresponsive to support inquiries for a continuous period of three (3) months and no longer actively maintain the project, it shall be considered abandoned and transitioned to open-source status as outlined above.
Free Access Provision: Upon determination of project abandonment, the application's sale price shall be adjusted to free, allowing anyone to download it without charge.
GitHub Repository Access: I will provide UNA Inc. with access to a private fork of the application's GitHub repository. In the event of project abandonment, UNA Inc. is authorized to make this repository public to facilitate community development and maintenance. If UNA Inc. is unable to obtain access to my GitHub repository, they are permitted to create a new repository using the application files available from the UNA Market.
Account Status: My account shall remain active and not be suspended solely due to the project's transition to open-source status, ensuring continued access for users and developers.
Scope of Application: These clauses apply to any application I have published on the UNA Market that has achieved at least one sale. For applications without any sales, UNA Inc. is authorized to remove them from the Market at their discretion.

PACCHETTO LINGUA ITALIANA PER UNA CMS

TRADUZIONE COMPLETA E PROFESSIONALE – APPLICAZIONI CORE, GRATUITE E PRO

Trasforma la tua piattaforma UNA in un'esperienza completamente localizzata per il pubblico italiano, grazie a Coozila! AGI – Hypatia AI, seguita da una revisione umana professionale.

CARATTERISTICHE:

Copertura Completa: Traduce tutti gli elementi dell’interfaccia – pulsanti, menu, avvisi, moduli, titoli – per tutte le applicazioni UNA.
Basata sullo Standard Ufficiale UNA: Ispirata al modulo originale russo di UNA Inc., completamente localizzata in italiano nativo.
Intelligenza Artificiale & Controllo Umano: Generata con Coozila! AGI – Hypatia AI e revisionata manualmente per garantire precisione e coerenza.
Aggiornata Costantemente: Sincronizzata con tutte le versioni principali di UNA (es: v14, v15).
Testata e Confermata: Funziona perfettamente con UNA 14.0.0.

AGGIORNAMENTI MENSILI DEL PACCHETTO

Aggiorniamo regolarmente questo pacchetto per garantire la compatibilità con le ultime versioni di UNA CMS, migliorando le prestazioni e risolvendo eventuali bug. Resta sintonizzato per gli aggiornamenti mensili!
Manteniamo regolarmente il pacchetto e lo aggiorniamo con ogni nuova versione di UNA, incluse le versioni beta (es: v14.X.X, v15.X.X).

INSTALLAZIONE:

Per installazione manuale:

Crea la cartella: una/modules/coozila
Inserisci la cartella italian in: una/modules/coozila/italian
Attiva la traduzione dal pannello di amministrazione UNA.

Per installazione automatica:

Scarica e attiva direttamente dallo Studio l'applicazione di traduzione in italiano.

💬 SUPPORTO TECNICO:

Contattaci per assistenza: lab@coozila.com oppure Contact Coozila! – Saremo felici di aiutarti!

SEI UN’ORGANIZZAZIONE NO-PROFIT?

Contattaci e ti forniremo gratuitamente qualsiasi nostro prodotto, con i servizi di assistenza o installazione al 50% di sconto (nei limiti della disponibilità).

MATRICE DI SUPPORTO DELLE VERSIONI

+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA SUPPORT  | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 | 2032 | 2033 | 2034 | 2035 | 2036 |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 14 LTS   |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 15       |      |      |      |      |      |      || 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 16 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  | ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 17       |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 18 LTS   |      |      |      |      |      |      |      |      |      |  🟦  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ✅  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| UNA 19       |      |      |      |      |      |      |      |      |      |       | 🟦  |  ✅  |  ✅  |  🔴  |  🔴  |  ❌  |  ❌  |
+--------------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+

Legenda:

✅ = Periodo di Supporto Attivo (Correzioni di bug + Patch di sicurezza)

❌ = Periodo di Supporto Scaduto (Non vengono fornite correzioni di bug o patch di sicurezza)

🟦 = Data di rilascio (Data ufficiale di rilascio della versione)

🔴 = Supporto Sicurezza (Periodo in cui sono disponibili patch di sicurezza)

Nota:

Le versioni successive a UNA 14 sono attualmente in fase di pianificazione e non sono ancora disponibili. La cronologia e le funzionalità di queste versioni sono stimate e soggette a modifiche, pertanto la pianificazione è illustrativa.

TESTAMENTO SOFTWARE

Nel caso in cui non possa più rispondere alle richieste di supporto e si giunga alla conclusione che il progetto è stato abbandonato, dichiaro quanto segue:

Transizione all'Open-Source: La mia applicazione sarà pubblicata come software open-source sotto licenza MIT.
Autorizzazione: Concedo alla società UNA Inc. l’autorità di pubblicare e mantenere l’applicazione sotto licenza MIT, garantendone così la disponibilità e lo sviluppo continuo da parte della comunità.
Clausola di Abbandono: Se non rispondo alle richieste di supporto per un periodo consecutivo di tre (3) mesi e non mantengo attivamente il progetto, questo sarà considerato abbandonato e verrà convertito in open-source, secondo quanto sopra.
Accesso Gratuito: Dopo la constatazione dell’abbandono, il prezzo dell’applicazione sarà modificato a “gratuito”, consentendo a chiunque di scaricarla senza costi.
Accesso al Repository GitHub: Fornirò a UNA Inc. l’accesso a un fork privato del repository GitHub dell’applicazione. In caso di abbandono, UNA Inc. è autorizzata a rendere pubblico tale repository per facilitare lo sviluppo e la manutenzione da parte della comunità. Se UNA Inc. non riesce ad accedere al mio repository GitHub, è autorizzata a crearne uno nuovo utilizzando i file disponibili nel UNA Market.
Stato dell'Account: Il mio account rimarrà attivo e non sarà sospeso esclusivamente a causa della transizione del progetto a open-source, garantendo così l’accesso continuo per utenti e sviluppatori.
Ambito di Applicazione: Queste clausole si applicano a qualsiasi applicazione pubblicata da me su UNA Market che abbia effettuato almeno una vendita. Per le applicazioni senza vendite, UNA Inc. è autorizzata a rimuoverle dal Market a sua discrezione.

Reviews (0)