That's one of the most problematic issues with content privacy. If you repost content that your viewers (like your followers or friends) shouldn't be able to see, because, say, it's originally posted to a private context, then the content should still remain private and therefore not visible to them, unless some of them are indeed members of that context.